home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
; nLite Japanese language for version 1.0 RC8 ; ; UPDATES: ; -1.0RC8: S081,S083,S95,S186,S276,S322,S472,S535,S541,S666,S719,S834,S887,S935,S950,S1019,S1126,S1273+ ; -1.0RC7: S083,S713,S1127,S1238,S1247,1254+ ; ; GUIDELINES: ; ; Before starting to translate, contact me so that I can write you up for that specific language so that you don't do what someone else has already started. ; If you don't want to translate certain lines then delete them, and do not leave the ID. ; Copy file to nlite's LANG folder with a .lang extension. Name of the file will be in the list so name it properly. Such as "English.lang". ; Write strings in one line, if you want a new line type |. ; ; Feel free to contact me if you think that something could be better written. : contact - dino.nuhagic@gmail.com (nuhi) TransName="X-WORKS" TransMail="xworks@s56.xrea.com" TransVer="1.0 RC8" [GUI] S001="次へ(&N)" S002="完了" S003="戻る(&B)" S004="キャンセル(&C)" S005="nLiteの終了" S006="このウィザードを終了してよろしいですか？" S007="警告！" S008="nLite にようこそ！" S009="このウィザードでは、Windows インストールディスクのカスタム版の構築を行います。|||対応OS:|| - Windows 2000(Pro, Server, Advanced)| - Windows XP (Pro, Home, N, x64)| - Windows Server 2003 (Standard, Web, Enterprise, x64, R2)" S010="バージョン" S011="ウェブサイト" S012="言語" S013="続行するには、[次へ]をクリックしてください。" S014="情報" S015="タスクの選択" S016="|必要な作業を選択してください。" S017="Service Pack の統合" S018="コンポーネントの削除" S019="無人インストール" S020="ドライバの統合" S021="Hotfixes とアップデートパック" S022="Tweaks" S023="ブータブル ISO イメージの作成" S024="Windows インストールファイルの指定" S025="合計サイズ" S026="空き容量" S027="|カスタマイズを行う Windows のファイルを指定します。" S028="|インストールファイルに Service Pack を統合します。" S029="統合する Service Pack を選択してください。" S031=" 選択 " S032="統合しています..." S033="ISO 作成" S034="中断" S035="|インストールファイルにドライバを統合します。" S036="プロバイダ" S037="タイプ" S038="|削除したいコンポーネントを選択してください。" S039="追加削除 / 除外 ファイル" S040="[Keep Box] 削除から保護するファイルを指定することができます。|[Delete Box] コンポーネント削除では削除されないファイルを削除に追加することができます。" S041="[Delete Box] : 削除に追加するファイル" S042="[Keep Box] : 削除から保護するファイル (system32 フォルダと driver.cab 内のみ)" S043="|設定をセットアップを行い、インストール作業中の操作を不要にします。" S047="インストールファイル内に既に無人インストール設定が存在しています。|このまま処理を続行すると上書きされます。|上書きされたくない場合は無効にしてください!" S048="情報" S049="全般" S050="管理者" S051="コンピュータタイプ" S052="プロダクトキー" S053="実験的機能" S055="無人モード" S056="Windows パス" S057="自動ログイン" S058="クラシックスタートメニュー" S059="クラシックテーマ" S060="休止機能オフ" S062="名前" S063="パスワード" S064="コンピュータ名" S065="組織" S066="ワークグループ" S067="タイムゾーン" S068="プロファイルパス" S070="日付" S071="パス" S072="追加" S073="削除" S074="インストール後に削除する" S075="Hotfix" S076="|Hotfixes / アップデートパックをインストールファイルに統合します。" S077="|微調整を行います。" S078="Tweaks" S079="Service Pack の実行ファイル(EXE)、また展開済みであれば「i386\update\update.exe」を選択してください。" S080="ISOファイルを保存する場所を選択してください。" S081="Hotfix, アドオン, アップデートパックを選択してください" S082="Hotfix 統合情報" S083="ファイル名が *KB*.EXE で白いアイコンの通常の Hotfixes か、あるいは互換性のあるアドオン、アップデートパックのみ使用できます。|統合は上から順番に実行されます。最初に古いものを配置してください。|(エクスプローラからドラッグアンドドラッグで追加したり、、項目のヘッダをクリックすることでソートができます)" S084="統合を行いたいドライバフォルダからINFファイルを選択してください:" S085="ドライバ 統合情報" S086="コンポーネント削除のページ(次のセクション)で同種のハードウェアのドライバを削除することが強く推奨されます。||統合するには、統合したいドライバのフォルダから 一つの INF ファイルを選択してください。その中の全てが統合されます。||モード - Textmode (SCSI, RAID ,SATA) と PNP|Textmode ドライバを選択してモードが異なる場合は、txtsetup.oem が必要です。|その inf ファイルがあるフォルダに txtsetup.oem ファイルがあるかを確認してください。||インストール後に削除する は PNP ドライバのみに使用されます。" S087="クラシックセットアップを使用する" S088="SFC (Windows ファイル保護 [WFP])" S089="無署名テーマのサポート (Uxtheme.dll パッチ)" S093="メモリ容量の最低要求条件" S094="最大同時接続数 (TCP/IP パッチ)" S095="Alexa を削除する" S096="クラシックコントロールパネルを使用する" S098="Driver Update Internet prompt を無効にする" S099="Web Open With prompt を無効にする" S102="処理を開始してよろしいですか？" S103="変更の適用" S104="処理" S105="|インストールファイルへの変更を適用します。" S107="ドライバを統合しています" S108="Hotfixes とアップデートパックを統合しています" S109="コンポーネントを削除しています" S111="セットアップファイルを処理しています" S112="最終調整を行っています" S113="完了しました。 サイズ" S114="減量サイズ" S367="CDにファイルを追加したい場合は、ISO 作成をクリックする前にフォルダを編集してください。|また後で ISO を手動で作成したい場合は、[次へ]をクリックしてください。" S368="ISOの作成に成功しました。" S369="ブータブルCDイメージを作成するには、ISO作成をクリックしてください。" S385="CD Ident ファイルが見つかりません。||たいていの場合、これはルートディレクトリが含めずに i386(amd64) フォルダのみをコピーしたことを意味しています。|全てのファイルをコピーするようにしてください。" S386="CD Ident ファイルが見つかりません。元のCDからコピーしたかを確かめてください。||nLiteを再起動をすることなくコピーができます。|||Copy" S387="to" S388="スキャンしています..." S389="ここでパラメータを変更することができまます。|CD と ISO のパスを含まないように気をつけてください。|パスは自動的に追加されます。" S390="これはネットサーフィンの習慣を収集します。" S391="システムファイルとシステムフォルダの削除または置換の対する自動回復機能を無効にします。|これはインストール作業中と完了後の SFC を無効にしてインストール作業時間を劇的に削減させます。" S392="インターネット上からダウンロードを行った無署名の MS Visual Style の使用を可能にします。" S394="CABファイルから重複ファイルの削除を行って|最新のファイルだけを保持することによりサイズを削減します。" S397="セットアップの背景とメッセージを取り除きます。(Windows 2000 風)|これによりインストール作業がほんの少し高速化するかもしれません。" S398="ここでプロダクトキーを入力するとインストール作業中に入力する必要が無くなります。|一番目のボックスにキーを貼り付けることも可能です。" S400="Windows のインストール中に十分なメモリ容量がないというメッセージが表示される場合に無効にしてください。" S401="これは Documents and Settings のパスを変更します。|絶対パスと相対パスをサポートしています。||例:|C:\Windows|%SystemRoot%|C:\Profiles|%SystemDrive%\Profiles" S402="ドライバを通常より高圧縮することにより多くの容量を削減します。|ただし、この機能を有効にするとインストール時の展開速度が遅くなります。" S405="イメージは作成されませんでした。" S406="予想外のエラーであれば、このエラーを報告してください。||メッセージは英語でお願いします。||また可能であればこの問題を引き起こした設定のプリセットを添付してください。" S407="翻訳者" S408="HDD空き容量の最低要求条件" S409="空き容量が最低要求容量に満たない HDD への Windows のインストールを可能にします。" S410="OEM 商標を付ける" S411="コントロールパネルのシステム(マイコンピュータのプロパティ)の「全般」タブにに nLite のロゴと削除情報を表示します。" S412="このドライバフォルダは既に統合リストに含まれています。" S413="同一のドライバフォルダ" S414="これは TextMode ドライバ (SATA, RAID または SCSI) ですか？||不確かな場合には[いいえ]をクリックしてください。" S415="これは TextMode ドライバですか？" S418="メール" S419="翻訳情報" S420="パスワードが一致しません！" S421="モード" S425="カスタマイズ完了！" S426="ウィザードを閉じるには、[完了]をクリックしてください。" S435="CD上のインストールファイルを編集するためにコピーします。|新しいフォルダを選択、または作成してください。" S436="参照..." S437="コピーしています..." S440="空き容量が十分ではありません。最低でも XXXMB 程の空き容量が必要です。" S441="選択したフォルダ、あるいはドライブに「i386」または「AMD64」ディレクトリと正しいWindows インストールファイルが含まれていることを確認してください。|nLite はプレインストール環境専用であるため、インストール済みの Windows を編集することはできません。|Windows CD をドライブに入れて選択してください。|コピー先はドライブのルートではなく、空のフォルダにしてください。" S442="CD は正常にコピーされませんでした。" S445="オートランを無効にする" S446="これは全てのドライブで自動再生を無効にします。" S448="スタートアップ時の 個人設定を読み込んでいます またはシャットダウン時の 設定を保存しています という通知を非表示にします。|ようこそ画面を無効にすると一緒に使用すると良いでしょう。。" S449="ようこそ画面を無効にして従来のログオン画面に戻します。" S450="前回の設定" S453="Lite" S454="Safe" S459="TCP/IP パッチを行います。10 から 16777215 接続までの値を入力してください。|Triggers Driver は再圧縮されます。" S460="プロダクトキーのフォーマットが正しくありません。" S461="無効なプロダクトキー" S462="寄付をお願いします" S463="ライセンスモード" S464="Per-Seat" S465="Per-Server" S466="ユーザー" S469="警告 !" S470="|CD/DVD上に焼き込むISOを作成します。" S471="自動" S472="確認" S473="MB" S474="カスタム" S476="デフォルトブートセクタを変更したい場合には、それを「boot.bin」として|現在、編集中のインストールファイルフォルダにコピーしてください。|CD がブータブルにならない場合は書き込み速度を下げてみてください。" S477="MKISOFS の代わりに CDIMAGE を使用しますか？" S478="CDIMAGE が検出されました" S479="サポートしているファイル" S480="Exe ファイル" S481="ISO ファイル" S482="Inf ファイル" S487="Windows Media Player の互換性を保持する" S488="Windows Media Player を削除して新しいバージョンをインストールしたい場合には、このオプションを使用してください。|これは ISO で 1MB を使用します。" S489="セットアップの背景を黒にする" S490="クラシックセットアップの Windows ロゴを削除して、|さらに背景を黒に設定します。" S491="これは最初のログイン時の Out-Of-Box Experience (OOBE) をスキップして|管理者として自動的にログオンします。" S494="USB ポート ポーリング 周波数 [Hz]" S495="滑らかな動作をする USB マウスを使用する場合には周波数を上げてください。注意:これはワイヤレスマウス用ではありません。動作確認済み Logitech MX, MS IntelliMouse Explorer 3, Razer Viper ブランド。Triggers Driver は再圧縮されます。" S497="大容量パーティションサポート" S498="137GB以上の大容量パーティションにアクセスすることを予定している場合に使用してください。|これは Windows 2000 インストール作業後にのみ正常に動作するでしょう。" S504="名前とコンピュータ名を同じにすることはできません。" S524="ISO ラベル" S525="追加パラメータ" S530="Service Pack を展開するフォルダを選択してください。||注意！展開に使用したフォルダはサブフォルダを含めて削除されます。" S531="||- このコンポーネントが必要とするコンポーネント:|" S541="Windows カタログのショートカットを削除する" S543="ドメイン管理者" S544="ドメイン" S549="デフォルト" S550="ビット (High Color)" S551="ビット (True Color)" S552="モニタとディスプレイアダプタがサポートしている値のみを使用するように注意してください。ディスプレイドライバがセットアップ中にインストールされた場合に限りこの解像度設定が有効になります。" S553="ディスプレイ" S554="画面の色" S555="リフレッシュレート" S556="画面の解像度" S557="X-解像度" S558="Y-解像度" S563="Hotfix Pack" S582="「Administrator」アカウントの名前を変更する" S583="選択されたタスクを準備しています" S584="旧版の nLite で統合されたドライバを検出しました。|これにドライバを追加統合することはできません。|さらに多くのドライバの追加を行いたい場合には、最新版の nLite で最初から作り直してください。" S586="新規保存" S587="上書き保存" S588="読み込み" S589="インポート" S590="エクスポート" S591="削除" S593="全て選択" S594="選択解除" S596="選択" S597="タイトル" S598="既存名" S599="プリセット" S600="プリセットを上書きしてよろしいですか" S601="「Press Any Key (何かキーを押してください)」というメッセージを表示させずにブートする CD/DVD を作成する時にこれを使用してください。注意！ 独自のブートメニューを使用するかホットキーでブートさせる場合にのみ使用してください。さもないと再起動毎に CD/DVD からブートし、CD/DVD を一時的に外すか、BIOS のブート設定で HDD からブートするようにしないとセットアップができなくなります。" S605="名前とAdministrator アカウントで同じ名前を使用することはできません。" S608="反転" S609="互換性" S610="プリンタ (ローカル, ネットワーク, PDF)" S611="イーサネット DHCP 機能 (イーサネット/Wi-Fi)" S612="Windows アクティベーション と Sysprep" S613="あなたに必要な機能を誤って削除を選択しないように自動的に関連コンポーネントの保護を行います。必要な機能を選択してください。" S614="OK" S615="Windows Update ウェブサイト" S616="ハードウェアサポート" S617="DefaultHide - 応答ファイル内の応答がデフォルトであることを明示します。「ProvideDefault」とは異なり、入力の必要な設定が全てなされているページは表示しません。設定がされていない項目に関してはユーザーに入力を要求します。また入力のために表示されたページ内の項目であればユーザーが修正することも可能です。|管理者がユーザーに管理者パスワードを提供したい場合などに「DefaultHide」を使用してください。UnattendMode エントリの値を指定しない場合にはこの動作がデフォルトとなります。" S618="FullUnattended - 全ての作業を完全に自動で行うように指定します。応答ファイルに不備(未設定)があった場合にはエラーになります。不適切な署名されたハードウェアドライバは警告ダイアログボックスを出力します。「FullUnattended」を使用する場合には、セットアップは適切な署名がなされていないハードウェアドライバをインストールしません。|ユーザーが完全に不干渉なインストールが必要な場合に「FullUnattended」を使用してください。" S619="GuiAttended - インストールの最終ステップ(GUIモード)のセットアップにはユーザーに全ての項目に対する入力の要求をします。|セットアップの中間ステップ(テキストモード)だけを自動化したい場合に「GuiAttended」を使用してください。" S620="ProvideDefault - 入力した設定を項目のデフォルト値として使用します。ユーザーはセットアップ中に全ての項目に対する入力の要求されます。|OEM、または管理者がセットアップを行う方に設定の変更オプション(特にネットワークオプション)を与えたい場合などに「ProvideDefault」を使用してください。||ReadOnly - 読み取り専用で設定を指定します。「DefaultHide」と同様に必要な項目が設定されているページは表示しません。設定がなされていない項目がある場合には、ユーザーに入力を要求しますが表示されたページ内の設定済み項目は読み取り専用となるためユーザーが変更することはできません。|管理者がユーザーに特定の項目のみの設定させたい場合に「ReadOnly」を使用してください。" S622="手動" S623="無効" S624="エラー!" S627="読込" S628="利用可能なプリセット" S629="起動時に前回の設定を読み込む" S630="|前回の設定などをインポートします。" S631="毎回ポップアップしない。" S632="拡張" S633="削除された言語のコードページを保持する" S634="有効" S635="リセット" S636="名前" S637="ステータス" S731="KB" S734="展開" S735="折りたたむ" S736="nLite の未完了の操作を検知しました。|破損したインストールファイルを再利用しないでください。|完全な Windows のインストールファイルをコピーして処理をやり直してください。" S737="ドライバ統合オプション" S738="記憶ストレージデバイズ Textmode ドライバ" S739="ハートウェアと OS が明確に表記されている場合には正確な種類を選択してください。" S793="パッチ" S796="Program Files パス" S797="Program Files パスを変更します。|これは絶対パスのみを使用してください。|例えば %SystemDrive%\Programs は無効です。C:\Programs にしてください。" S798="|レジストリでは変更の行えないオプションの設定を行います。" S799="変更" S800="無効" S801="設定" S802="有効" S803="未サポート" S804="MUI 言語サポートエントリを消去する" S805="MUI 言語パッケージを使用しない場合には削除して問題ありません。|これにより 5MB 程を削減できます。" S806="優先度" S807="リアルタイム" S808="高" S809="通常以上" S810="通常" S811="通常以下" S812="アイドル" S833="ディストリビューションフォルダ($OEM$)からファイルをインストールするかどうかを指定します。|インストールをしたい場合にはチェックしてください。|ただし、F6 オプションでフロッピーディスクから RAID/SATA を読み込む場合にはチェックをはずして無効にしなければなりません！|そうしなければフロッピーからドライバを読み込む際に 不正 sys ファイルメッセージが発生することになるでしょう。" S843="Hotfix ダイレクト統合" S844="これは直接ファイルを置き換えてレジストリにエントリを追加することでインストール作業中の Hotfixes の実行を不要にします。これによりかなりの容量が削減されます。何らかの問題が発生する場合には、チェックをはずして通常の方法を用いてください。" S845="レポートの表示" S846="これは統合中の選択や警告の報告を有効にします。推奨される動作で操作を自動的に行うにはチェックをはずしてください。" S857="ISO上に現在のプリセットのコピーを保存する" S858="Hotfix 統合はサポートされていません。" S859="||これが予期しない動作である場合には報告してください。" S861="通常の Hotfix 統合に失敗しました。" S862="CAB ファイル内部の更新に使用できる新しいファイルを検出しました。|更新するにはファイルの解凍・再圧縮のために少々時間を要します。|更新が推奨されます。||CAB 内部のファイルを更新してよろしいですか？" S863="CAB ファイル内部を更新しますか？" S864="この Hotfix ではダイレクト統合はサポートされていません。" S865="ファイルは更新された ISO 中に存在していません。" S866="この Hotfix を通常の統合で試してみますか？" S867="内部のファイルを更新するために解凍しています..." S868="既存のファイルの方が新しいものです。" S869="ファイルは統合するものよりも新しいものになっています。" S870="ISO 中のファイルバージョン:" S871="Hotfix 中のファイルバージョン:" S887="新しい方のファイルを保持しますか？" S888="行方不明の予想されたファイル, 報告をお願いします。" S889="検索" S890="Prefetch 機能" S899="データ実行防止機能(DEP)" S900="インストールする" S901="インストールしない" S902="コンポーネント" S903="エクスプローラ" S904="詳細設定を表示する" S905="灰色 - 互換性の保護" S906="コンポーネント名を入力してください" S907="公式の Service Pack のオンライン上のアドレス" S908="説明" S909="ビルド日時" S910="サイズ" S911="詳細情報 (ダブルクリック)" S913="以前に統合された Hotfixes を検出しました。|インストールファイルから以前の Hotfixes を取り除かない限り新しい Hotfixes を統合することはできません。||適切な統合を nLite で行うために以前の Hotfixes を取り除いてよろしいですか？" S915="通常 PNP ドライバ" S916="Textmode ドライバ" S917="Textmode 統合オプション" S918="インターフェイスの言語を選択してください" S919="Windows Server コアサービス" S925="互換性のないパスが検出されました" S926="ASCII ネーム(英数記号)のフォルダにファイルを移動してください。||例 C:\XPCD" S927="このパックを統合する際にはパッチセクションで SFC を無効にすることを推奨します。" S928="カタログファイルの削除" S929="カタログファイルを削除することによりセットアップを高速化します。(パッチセクションで SFC を無効にした場合にのみ利用可能)" S944="ファイアウォール無効" S945="これが NVRAID ドライバの場合にはドライバパッケージ内から|NVATABUS.INF ファイルを探して、ISOの作成を行う前に|それをこのフォルダにコピーしてください。" S946="キーボード" S947="%変数% だけのパスは使用できません。|%SystemRoot%\Profiles のようにサブフォルダを作成するようにしてください。" S948="ライセンス" S953="マスク解除" S954="ここで入力したパスワードのマスクを解除します。|(これは nLite 内でのみ適用され、インストールされた Windows には適用されません)" S955="地域" S956="言語グループ" S957="古い BIOS 情報を削除する" S958="これはセットアップの Textmode 中に読み込まれる BIOS とマザーボードの情報を削除します。|2001年以前に製造されたマザーボードの場合には削除は推奨されません。" S1138="ロケール" S1141="ドメイン名" S1142="ドライバ CAB" S1143="再圧縮する" S1145="システム外観" S1146="その他" S1147="要求条件" S1148="％のディスク容量を割り当てる" S1149="ファイルのコピーを中断してよろしいですか？" S1150="Text" S1151="「Guest」アカウントの名前を変更する" S1152="ファイル名を大文字化する" S1153="ISO 内の全てのファイルの名前を大文字に変更します。|(「fileName.ext」は「FILENAME.EXT」となります)" S1173="名前変更" S1174="デフォルト設定を使用するには空欄にしてください" S1175="フォルダ名のみを入力してください。ドライブは初回ブート時に自動的に選択されます。" S1176="オプション" S1191="コマンドの追加:" S1192="追加" S1193="上へ移動" S1194="下へ移動" S1195="RunOnce" S1196="元に戻す" S1197="閉じる" S1198="編集" S1199="|各種オプションの設定を行います。" S1200="進行状況" S1201="キャビネット(CAB)を圧縮しています..." S1202="これらのコマンドは初回ログオン時に実行されます" S1203="ブランクパスワード" S1222="フォルダ" S1223="ASMS 圧縮" S1224="ASMS フォルダ内のファイルを圧縮するにはこれを使用してください。これにより 4MB ほど削減できますが最初の GUI ブート時に「GDIPLUS」に関してのインストールの失敗を引き起こす事がごく一部で報告されています。" S1225="Build" S1226="トレイ" S1227="プリセット" S1229="共通の環境変数とコマンドの一覧:||%SOURCE% - この CD/DVD のドライブ名|%SYSTEMROOT% - WINDOWS フォルダ|%SYSTEMDRIVE% - WINDOWS がインストールされたドライブ名|%PROGRAMFILES% - Program Files パス|PAUSE - 処理を停止してキー入力を待ちます" S1230="合計:" S1231="選択:" S1232="非表示:" S1235="「Press Any Key...」ブートメッセージ" S1236="言語タイプを使用する" S1241="パッチ処理中にエラーが発生しました。|アドオンが次のファイルのいずれかを非オリジナルファイル(既に独自にパッチが当てられたファイル)で上書きしていないかどうかを確認してください:|uxtheme.dll|syssetup.dll|tcpip.sys|usbport.sys||既にパッチされたファイルを使用せずに代わりにパッチページを使用してください。" S1242="パーティションのルートを ISO フォルダとして使用すべきではありません。|適当なフォルダを代わりに作成してください。" S1243="ようこそ画面を使用する" S1244="ログオン画面" S1245="キーボード" S1246="この Hotfix はサポートしている種類ではありません。" S1248="互換性のあるアドオンとアップデートパックのウェブページ" S1249="無効" S1250="リモートデスクトップ" S1251="携帯電話" S1255="ドライバ単体" S1256="ドライバフォルダ" S1257="展開済みのドライバを含むフォルダを選択してください:" S1258="統合するフォルダの選択" S1259="注意！必ずあなたの Windows に適合するドライバのみ選択してください。例えば 32bit 版 Windows に 64bit ドライバの統合を行った場合、インストール中にファイルエラーが発生し、恐らくインストールに失敗します。" S1273="Microsoft ネットワーク用クライアント" S1275="ファイルとプリンタの共有" S1277="SAP エージェント" S1278="TCP/IP" S1279="IPX/SPX" S1280="AppleTalk" S1281="DLC" S1282="NetBEUI" S1283="ネットワーク モニタ ドライバ" S1284="MAC アドレス" S1285="IP アドレス" S1286="サブネットマスク" S1287="デフォルトゲートウェイ" S1288="DNS サーバー(優先)" S1289="WINS サーバー" S1290="NetBIOS 設定" S1291="標準" S1292="Over TCP/IP 有効" S1293="Over TCP/IP 無効" S1294="IPX ネットワーク番号" S1295="IPX ネットワークフレームタイプ" S1296="自動検知" S1297="Ethernet 802.2" S1298="Ethernet 802.3" S1299="Ethernet II" S1300="Ethernet SNAP" S1301="このユーザーアカウントを削除して無人インストールの自動ログオンを使用する場合は OemPreinstall オプションを有効にしてください。" S1302="接続名" S1303="ログオン回数 (0 で無限になります)" S1304="ユーザー名とパスワードを要求する前に自動ログオンする回数。 少なくとも一人以上のユーザーがパスワードを持っているか、パスワードがブランクでない場合に限り動作します。" S1305="ネットワーク ID" S1306="ネットワーク設定" S1307="共通設定" S1308="Themes" S1309="COM+ Event System" S1310="COM+ System Application" S1311="WMI Performance Adapter" S1365="アダプタの追加" S1366="アダプタの MAC アドレスを入力することでこのセクションは機能します。|インストール作業中(ネットワークセットアップ)に適合するアダプタを検知するとここの設定を適用します。|重要なのは順番ではなく、MAC アドレスです。|LAN ステータスから MAC アドレスを読み取ることができます。|このセクションには QoS コンポーネントが必要です。QoS サービスを削除したか削除するように選択した場合には、これは無効になります。" S1367="アダプタ" S1368="構文エラー！" S1369="IP アドレスが重複しています！" S1370="例" S1371="DNS サーバー(代替)" S1372="パスワード:" S1373="自動ログオン" S1374="アダプタの削除" S1375="クライアントの設定" S1376="サーバーの設定" S1377="プロトコルの設定" S1378="サポートされていないファイルです" S1379="ヘルプをご覧ください。" S1380="無人インストールの要求" S1381="このパックは無人インストールを有効にすることが必要です。|今すぐ有効にしますか？" S1382="ノートブック用には推奨されません！キーボード上に別個のテンキーがある場合に限り使用してください。" S1383="Office のアップデートに必要です！" S1384="日間の復元ポイントを保持する" S1385="既存の Hotfix" S1386="この Hotfix は既に登録されています。" S1387="不明" S1388="このドライバの nLite での統合に関するフォーラムのトピックを表示しますか？" S1389="CTRL を押しながらで複数の項目を選択できます。一つ以上を必要とする場合には異なる OS のバージョンを選択しないように注意してください。" [Components] S115="MIDI オーディオのサポート" S116="これはデフォルトの Windows MIDI オーディオ再生サポートです。ミキシングソフトウェアを使用する、または MIDI ファイルを聞く場合にはこれを削除しないでください。|これは SBLive/Audigy サウンドカードで kxProject ドライバを使用する際に必要とされるかもしれません。" S117="サウンドコントローラ" S118="Windows をインストールした後に自分でこのコンポーネント専用のドライバをインストールする場合、あるいはこれらのドライバを全くインストールしない場合には選択して削除することが可能です。" S121="Bluetooth のサポート" S122="BlueTooth 接続に対するサポートと Microsoft Windows ドライバです。このテクノロジーを利用したデバイズを所有していない場合には選択して削除することを推奨します。" S123="アプリケーションの互換モードでの実行" S124="Windows 上で古いアプリケーションを正常に動作させるためのパッチです。これを削除すると 「Application Popup - Database Error」 を報告するイベントログメッセージを発生します。|Windows 2003 ではこれは Application Experience Lookup Service も削除します。||Asus Probe と多くの古いアプリケーションあるいは 16-bit アプリケーションに必要です。" S125="IME(日本語入力ソフト)" S126="IME は標準的なキーボードを使用してユーザーに日本語文字のような複合文字と記号を入力するプログラムです。これはいくつかの Office コンポーネントと恐らく言語バーにも必要です。" S127="ディスプレイアダプタ" S128="Windows をインストールした後に自分でこのコンポーネント専用のドライバをインストールする場合、または新しいバージョンのドライバを統合した際には選択して削除することを推奨します。" S129="イーサネット (LAN)" S131="ワイヤレスイーサネット (WLAN)" S133="カメラとビデオカメラ" S135="デフラグメンタ" S136="基本的な Windows デフラグメンタです。" S137="ディスクのクリーンアップ" S138="不必要なファイルを削除、または古いファイルを圧縮することを可能にします。" S139="モデム" S141="モデムのサポート" S142="これはモデムのインストールに関する全てのサポートを削除します。PCでアナログモデムの使用を予定している場合には削除しないことが推奨されます。" S143="Alerter" S144="選択したユーザーとコンピュータに管理警告を通知します。" S145="WebClient" S146="Windows ベースのプログラムでインターネット ベースのファイルを作成および修正したり、インターネット ベースのファイルにアクセスしたりすることができます。" S147="IMAPI" S148="Windows のCDへの書き込みをサポートします。CDの書き込みに他のソフトウェアを使用している場合には必要ありません。" S149="プリンタのサポート" S150="これはプリンタのインストールのサポートを削除します。プリンタ(PDF 仮想プリンタも含む)の使用を予定している場合にはこれは選択しないでください。" S151="ポータブルオーディオ" S153="ISDN" S155="OS2 サブシステム" S156="OS/2 サブシステムは x86-ベースのコンピュータ上に 16-bit キャラクターベースの OS/2 ベースのアプリケーションをサポートします。OS/2 バージョン 1.3をエミュレートして バージョン 1.x をサポートしますが 2.x 以降はサポートしません。" S157="Network DDE" S158="同じコンピュータまたは別のコンピュータ上で実行されたプログラムのために Dynamic Data Exchange (DDE) のネットワーク トランスポートとセキュリティを提供します。これは ClipSrv サービスも削除します。" S159="プリンタ" S160="Windows をインストールした後に自分でこのコンポーネント専用のドライバをインストールするは、あるいはプリンタを全く使用しない場合には選択して削除することが可能です。||これらの一部が PDF プリンタに必要です。これを削除する場合には、より詳細な選択オプションが搭載されるまでは 拡張 - Keep Box に必要なファイル名(ntprint.inf より)を入力してください。" S161="スキャナ" S163=".NET Framework" S164="これは cmpnents\etfx と dotnetfx ディレクトリ内のオプショナルコンポーネントを削除します。これらディレクトリから Framework をインストールしない場合には選択して削除してください。" S165="Media Center" S166="これは cmpnents\mediactr ディレクトリ内のオプショナルコンポーネントを削除します。Media Centerをインストールしない(Windowsをホームエンターテイメントセンターとしてシンプルなメニューで開始する)場合には選択して削除することを推奨します。" S167="タブレット PC" S168="Windows アプリケーションでタブレットハードウェアの使用を簡単にするためのソフトウェアです。このようなハードウェアを使用しない、あるいはオプショナルコンポーネントをインストールしない場合には選択して削除してください。タブレットサポートが失われるわけではありません。" S169="Uninterruptible Power Supply" S170="コンピュータに接続されている無停電電源 (UPS) を管理します。" S171="Wireless Zero Configuration" S172="802.11 アダプタの自動構成を提供します。||LAN の認証タブに必要です！(非ワイヤレスLANも同様)" S173="ウェブビュー" S174="フォルダをWebのように表示します。" S175="スマートカード" S176="コンピュータにある種のスマートカードデバイズを所有している場合には選択して削除しないでください。また Smart Card サービスも削除されます。" S177="追加フォント" S178="めったに使用されないフォントです。前に使用されていない場合には削除は推奨しません。このコンポーネントは詳細なフォント選択に分けられる予定です。" S179="ワトソン博士" S180="Windows のデバッギングエンジンの一部です。" S181="シェルメディアハンドラ" S182="ビデオファイルからのサムネイルの抽出とメディアファイルのプロパティのハンドラです。これを削除することでメディアファイルのブラウズが高速化され、 AVI が原因の問題が解消されます。但し、ファイルのプロパティとエクスプローラバーに情報(MP3 のビットレートなど)を表示する機能が失われます。" S183="Error Reporting" S184="標準ではない環境で実行しているサービスやアプリケーションのエラー報告を可能にします。" S185="Internet Explorer コア" S186="これは HTML コンテンツを表示するための Windows の不可欠な部分です。|これを必要とする機能(数ある中の一部):| - WINDOWS アクティべーション！| - システムの復元| - CHM(ヘルプ) ファイルの利用| - サービスの説明| - IE シェル(例. Sleipnir, Donut など)| - コントロールパネルのユーザーアカウント| - WinRAR 自己解凍 RAR 書庫 (削除すると起動に時間が掛かるようになります)" S187="Internet Explorer" S188="デフォルトのインターネットブラウザです。これを削除してコアを保持することにより、Sleipnir などの IEエンジンを使用したブラウザを使用することができます。||このコンポーネントが必要なもの:| - Windows Update| - クイック起動ツールバーのデスクトップの表示アイコン" S189="フォルダの圧縮" S190="ZIP ファイルの内部をまるでフォルダであるかのように表示すると共にサードパーティーアプリケーションなしに CAB ファイルを解凍する機能です。" S191="インターネット インフォメーション サービス(IIS)" S192="Web サイトのホスティングに使用する Web サーバー。||これを削除した上でネットワークセットアップウィザード(ネットワーク接続ウィンドウの詳細設定タブ)を使用したい場合には元のCDから二つのファイル(iis.inf と iis.dll)を system32 フォルダにコピーしてください。" S193="Windows Media Services" S194="ネットワーク経由のデジタルメディアの転送を可能にします。" S197="インターネット接続ウィザード" S198="コンピュータのインターネットへの接続のセットアップを手助けするウィザードです。これはインターネット接続のセットアップを行うのに必須ではありません。" S199="アクセシビリティの設定" S200="あなたの視覚、聴覚、可動性に合わせてシステムを構成するアクセシビリティウィザードを提供します。あなたに特に障害がないのであれば選択して削除してください。" S201="ブリーフケース" S202="オフィスで自宅のコンピュータから離れてラップトップコンピュータを使用する場合などにこの機能を利用することで容易に両方のマシンのドキュメントを最新にしておくことができます。" S203="東芝 DVD デコーダカード" S205="Remote Registry" S206="リモート ユーザーがこのコンピュータのレジストリの設定を変更できます。このサービスが停止された場合は、このコンピュータのユーザーのみがレジストリを変更できます。" S207="Luna テーマ" S208="デフォルトのカートゥーンな青色のテーマです。" S209="MS Agent" S210="アニメーションヘルパー(例えば、青い魔法使いなど)です。Microsoft Office アシスタントに必要です。" S211="Autoupdate" S212="Windows の更新のダウンロードとインストールを提供します。Windows Update サイトに必要です。" S213="IBM Thinkpad" S215="論理ディスクマネージャ" S216="新しいハード ディスク ドライブを検出、監視し、構成を設定して、ダイナミックボリュームサポートを提供します。" S217="赤外線デバイズ" S218="コンピュータ上で赤外線デバイズを使用している場合にはこれを選択して削除しないでください。||Bluetooth に必要です。" S219="MultiFunctional" S220="Windows をインストールした後に自分でこのコンポーネント専用のドライバをインストールする、あるいはこれを全く使用しない場合には選択して削除することを推奨します。これに分類されるデバイズ: Xircom CreditCard イーサネット+モデム 28.8。主に Multifunction PCI / PCMCIA デバイズドライバなど。" S221="コミュニケーションツール" S222="MS チャット、電話ダイアラ、ハイパーターミナルです。これらを使用しない場合には選択して削除してください。" S223="古いCDプレイヤーとサウンドレコーダー" S224="これらを使用しない場合には選択して削除してください。" S225="管理ツール" S226="システムのリモート管理をより容易にするツールです。デフォルトではインストールされません。使用しない場合には選択して削除することを推奨します。" S227="コマンドラインツール" S228="セキュリティを強化するためにこのコマンドラインツールセットを削除することができます。ワームとウイルスはこれらに依存している場合があります。ツールの一部が必要な場合には「Keep Box」にそれを追加してください。 arp.exe, at.exe, atsvc.exe, debug.exe, edit.com, edlin.exe, finger.exe, ftp.exe, ipconfig.exe, nbtstat.exe, net.exe, netstat.exe, nslookup.exe, ping.exe, posix.exe, rcp.exe, rdisk.exe, rexec.exe, route.exe, rsh.exe, secfixup.exe, syskey.exe, telnet.exe, tftp.exe, tracert.exe, xcopy.exe." S229="ピンボール" S230="ピンボールゲームです。" S231="Quality of Service (QoS)" S232="このコンポーネントは帯域と優先順位付けサービスを含むネットワークトラフィック制御を提供します。" S233="Distributed Link Tracking Client" S234="ネットワーク ドメイン内またはコンピュータの NTFS ボリューム間のリンクを管理します。|「MyTheater」 アプリケーションに必要です。" S235="Removabl Storage" S236="XIP または TAPE ドライブのようなものに使用されます。これは USB ドライブには影響は与えません。" S237="Secondary Logon" S238="別の資格情報でプロセスを開始します。このサービスを削除した場合には右クリックからの [別のユーザーとして実行] も使用できなくなります。Fast User Switching(ユーザーの簡易切り替え)に必要です。" S239="Distributed Transaction Coordinator (DTC)" S240="データベース、メッセージ キュー、またはファイル システムなど、複数のリソース マネージャに分散されたトランザクションを調整します。||Sisoft Sandraに必要です。" S241="Background Intelligent Transfer (BITS)" S242="アイドル状態のネットワーク帯域幅を使用してバックグラウンドでファイルを転送します。Windows Update V5に必要です。" S243="Web フォルダ" S244="WebDAVをサポートします。WebDAV は、Web 経由でアクセスしたリモートサーバーと接続している間に、デスクトップとほぼ同じ方法でサーバー上のファイルとフォルダにアクセスを可能にするオープンインターネットスタンダードです。 S245="Application Layer Gateway" S246="インターネット接続の共有および Windows ファイアウォールのための、サード パーティのプロトコルのプラグインのサポートを提供します。" S247="Text Services Framework" S248="テキスト入力プロセッサ (TIP)とMicrosoft Office 言語バーを取り扱うサービスです。音声認識、手書き認識、キーボード、翻訳機能などのユーザー入力テクノロジーをサポートするテキスト入力サービスを提供します。東アジアの言語を使用、または言語バーが必要な場合には削除しないでください。" S249="Windows Firewall/Internet Connection Sharing (ICS)" S250="ホーム ネットワークまたは小規模オフィスのネットワークに対してネットワーク アドレスの変換、アドレスの指定、名前解決、およびアタックの防止のサービスを提供します。これはホームネットワークセットアップを削除します。Windows 2003 SP1 では Computer Browser サービスに必要です。" S251="セキュリティセンター" S252="システム セキュリティの設定および構成を監視します。" S253="ヘルプ" S254="MSInfo, Windows ヘルプのファイルとサービス。これを削除しても HLP と CHM ヘルプファイルのサポートは失われません。Multilingual Language Pack(MUI) インストールに必要です。" S255="MSN Explorer" S256="MSN ネットワーク用のシンプルなブラウザです。" S257="NetMeeting" S258="音声, ビデオ, アプリケーション共有, データ会議を使用してインターネットまたはイントラネット接続で他の人とコミュニケーションを確立します。" S259="MDAC" S260="MDAC は、企業内に点在するあらゆる種類のデータに対する、使いやすく高性能なアクセスを提供します。この機能を提供しているのは、 オープンデータベース接続(ODBC)として知られているMDACコンポーネントです。MDAC コンポーネントは ActiveX データ オブジェクト, OLE データベース, Database Connectivity (ODBC)を含んでいます。||SiSoft Sandra, DreamWeaver, Access, Outpost とその他の多くのソフトウェアに必要です。" S261="Peer-to-Peer" S262="Microsoft Peer-to-Peer ネットワークをサポートを提供します。(これは標準的な P2P アプリケーションでは必要ありません。Microsoft にのみ必要とされます)" S263="UDDI" S264="UDDIとは、パブリック レジストリで、無料で提供され、Web サービスに関して情報を公開し、検索することができます。共有されている実装は、オープンな仕様に基づいているため、UDDI それ自体は、設計時、実行時の両方で呼び出される Web サービスです。UDDI へ公開することで、Web サービス使って潜在的な顧客と交流をするための標準的なプログラミング手法を提供するだけでなく、Web サービスが提供するビジネスの露出を高めることができます。" S265="ネットワーク モニタドライバとツール" S266="システムモニタにネットワークカウンターを提供します。" S267="Universal Plug and Play" S268="ユニバーサル プラグ アンド プレイ デバイスのホストをサポートします。TCP/IP プリンタに必要です。" S269="Telnet Server" S270="リモート ユーザーがシステムにログオンして、コマンドラインを使用してコンソールプログラムを実行できるようにします。これは Telnet クライアントは削除しません。サーバーと同様にクライアントを削除したい場合には 「Remove Box」 に 「telnet.exe」 を加えてください。" S271="Shell Services" S272="Themes, Fast User Switching Compatibility と Shell Hardware Detection。Themes - テーマのサポート。テーマを使用しないのであれば、削除することでシェルの応答速度が向上します。Fast User Switching - 他のユーザーがログオフすることなく、別のユーザーの自分の使用環境への切り替えを提供します。Shell Hardware Detection - CD/DVD/RW-ROM の適切な名称設定のサポートを行います。削除した場合にはそれらは全て CDROM という名称になります。" S273="Terminal Services" S274="複数のユーザーが対話的に、デスクトップとアプリケーションの表示と同様なリモートコンピュータへの接続を可能にします。リモートデスクトップ(管理者のためのリモートデスクトップを含みます),Fast User Switching, Remote Assistance, Tarminal Serverの基礎を構成します。これを削除した場合、タスクマネージャにユーザーがある特定のプロセスを動作させているという表示が無くなります。" S275="COM+" S276="コンポーネントベースのアプリケーションの開発と分散配置のサポートを提供します。||Sisoft Sandra と アクティブデスクトップに必要です。これを削除することによって MSI ベースのセットアップでいくつかエラーポップアップを受け取るかもしれませんが特に心配するような事ではありません。" S277="クリップブック ビューア" S278="クリップブックの情報を表示または保管を可能にします。これはコピー - 貼り付け 機能の削除されません。" S279="手動インストールとアップグレード" S280="インストール済みの Windows 環境上で Winnt.exe, Winnt32.exe, または Setup.exe を実行することによって Windows をインストールする機能です。インストールされたプログラムと設定を失わずに古いバージョンの Windows をこの現在編集中の Windows へアップグレードすることを可能にします。CD ブートから Windows をインストールする場合には、選択して削除してください。これは Windows の修復機能に必要です。" S281="検索アシスタント" S282="検索ウィンドウのイライラさせるアニメーション犬です。" S283="DirectX" S284="DirectX は高速処理のためのグラフィックカード上のビルトイン、高速、3D グラフィックランタイムのインターフェイスを提供してこのグラフィックランタイムの利用を可能にします。多くのゲームがこのテクノロジーに利用しています。削除した場合にはこれを利用するゲームができなくなります。但し、DirectX が入手可能であればより新しい DirectX をインストールすることができます。" S285="同期マネージャ" S286="同期マネージャを使用すると、オフライン ファイルをネットワーク上のファイルといつ同期するかを制御できます。" S287="電卓" S288="スクリーン上の電卓で基本的な演算処理を行います。" S289="文字コード表" S290="特別な記号と文字をドキュメントに挿入するための GUI です。" S291="画像と背景" S292="壁紙とゲームコントローラー画像です。" S293="Windows 画像 と FAX ビューア" S294="画像 と FAX のクイックプレビューを提供します。削除した場合にはユーザー画像(アバター)のサポートが失われます。|WMF の脆弱性を解消します。" S295="マウスカーソル" S296="追加のマウスカーソルです。" S297="ペイント" S298="シンプルなピクチャーのビューアとエディタです。" S299="スピーチのサポート" S300="音声認識対応のアプリケーションをサポートします。 (削除しても必要となればいつでもダウンロードして、インストールすることが可能です)" S301="Windows Time" S302="ネットワーク上の全てのクライアントとサーバーの日付と時刻の同期を管理します。このサービスが停止されると、日付と時刻の同期は利用できなくなります。これはドメインログオンのより良い互換性を得るのに必要です。" S303="Performance Logs and Alerts" S304="あらかじめ構成されているスケジュール パラメータに基づいて、ローカルまたはリモート コンピュータからパフォーマンス データを収集し、ログに書き込んだり、警告したりします。" S305="IPSEC Policy Agent" S306="IP セキュリティ ポリシーを管理し、ISAKMP/Oakley (IKE) と IP セキュリティ ドライバを開始します。これは IPSEC ドライバを削除しません。" S307="System Restore Service" S308="システムの復元機能を実行します。Windows を以前の状態に戻すことを可能にします。" S309="管理者権限を持つ VB スクリプト" S310="管理者権限を持つ VB スクリプトは pagefile size または event query のようなタスクに使用します。これらを使用しない場合には削除することができます。" S311="ツアー" S312="ツアーはいくつかの Windows アクセシビリティと Windows 2000 の初回起動時のようこそ画面でのデモンストレーションをサポートします。" S313="SCSI/RAID" S315="Java Virtual Machine" S316="SUN の Java を使用している場合には選択して削除することを推奨します。そうしなければ Java テンプレート(Web サイト上の共有プラグイン)を実行できなくなります。" S317="Music サンプル" S318="David Byrne - \"Look into the eyeball\" (XPのみ)と Windows Media Player用の二つのサンプル曲。" S319="Windows Media Player 6.4" S320="音楽と動画を再生するデフォルト Windows メディアプレイヤーです。" S321="Windows Media Player" S322="音楽と動画を再生する強化された Windows メディアプレイヤーです。Media Player 10 アドオンを使用する場合は、これを削除しないでください。" S323="バッテリ" S324="Microsoft ACPI-Compliant コントロール方式バッテリ, HID UPS バッテリ ドライバです。ラップトップ/ノートブックにインストールする場合には削除しないでください。" S325="ファイアーワイヤー (1394) のサポート" S326="ファイアーワイヤー(Firewire)接続を使用したハードウェア用のドライバとサポート。" S327="Windows Management Instrumentation (WMI)" S328="Windows において最も重要なコンポーネントのひとつです。|他の多くのコンポーネントとアプリケーションがこれに依存しています。例:||- Windows ファイアウォールとインターネット接続共有|- DHCP|- 3DMark 2006|さらに多くの機能" S329="Windows Messenger" S330="(ICQのような)Microsoft メッセージ交換クライアントです。" S331="Messenger" S332="ネットワーク送信と警告サービス メッセージを、クライアントとサーバーの間じで転送します。このサービスは Windows メッセンジャとは無関係です。このサービスはしばしばスパマーがポップアップメッセージボックスを送信するために利用されます。" S333="ムービーメーカー" S334="基本的な映像編集アプリケーションです。" S335="マルチポート シリアルアダプタ" S336="Windows をインストールした後に自分でこのコンポーネント専用のドライバをインストールする、あるいは全く使用しない場合には選択して削除することを推奨します。このデバイズの例: Chase PCI-Fast 4 Port Adapter" S337="タスクスケジューラ" S338="ユーザーに自動化されたタスクのスケジュールを構成できるようにします。これは Bootvis アプリケーションとWindows プリフェッチ機能と恐らくその他のサードパーティアプリケーションに必要です。" S339="スクリーン セーバー" S341="ワードパッド" S342="メモ帳より少し多機能なテキストエディタです。" S343="フロントページ拡張" S344="Microsoft FrontPage と Visual InterDev で Web サイトのオーサリングと管理を可能にします。" S347="Windowsの音声" S348="デフォルトのWindowsの音声テーマです。" S349="Indexing Service" S350="ローカルとリモートコンピュータ上のファイルの内容とプロパティのインデックスを作成することで、「検索」機能を使用した際にこれらのファイルへの高速なアクセスを提供します。しかし、Windows の速度が低下することが知られており、このサービスは無効にするのが一般的です。そのため、特に低速のマシンの場合には選択して削除することを推奨します。" S351="Service Pack Messages" S352="多言語のためのWindows コントロールダイアログです。英語版以外での使用には注意してください。共通コントロールに対する多言語サポートを失います。" S353="Out of Box Experience (OOBE)" S354="通常、これはインストール後の最初のログイン時に自動的に開始されます。その目的は Windows のアクティべーションと登録のサポートです。Windows の Corporate 版を使用していない場合には Windows をアクティべーションする必要があります。そのような場合には削除しないでください。アクティベーションができなくなります。" S355="Outlook Express" S356="デフォルトのWindows 電子メールとUsenet クライアントです。アドレス帳も削除されます。|これを必要とする機能:|- Outlook (MS Office, 例えば Outlook 2003)はこれに依存しています。|- .MHT ウェブページファイルのサポート" S357="Fax Services" S358="これはFAX サービスとFAX サポートを削除します。FAX のインストールを予定している場合にはこれを選択しないでください。" S359="ファイルと設定の転送ウィザード" S360="古いコンピュータから新しいコンピュータへのファイルと設定の転送に使用するツールです。(Registry Tweaks を代わりに使用することができます)" S361="ゲーム" S362="フリーセル, ハーツ, マインスイーパ, ソリティア, スパイダ ソリティア。" S363="インターネットゲーム" S364="インターネットマルチプレイヤーゲーム: スペード, バックギャモン, ハーツ, チェッカー, リバーシ。" S371="これは多言語サポートファイルを含むフォルダです。日本語、韓国語、繁体中国語または簡体中国語のグループを含む言語を使用していない場合に限り、選択して安全に削除することができます。" S372="アプリケーション" S373="ドライバ" S374="ネットワーク" S375="言語" S376="必要な言語を選択しないように気をつけてください。保持された言語のみが「無人インストール」セクションで選択可能になります。||このインストールファイルのデフォルトの言語はここには表示されずに削除から保護されます。「無人インストール」セクションの「言語」にインストール時と同様に表示されます。" S377="マルチメディア" S378="オペレーティングシステムの設定" S379="サービス" S380="ディレクトリ" S381="インストールファイル内の重要でない、あるいは他のオプションで選択できないフォルダをスキャンして削除します。これらを使用しない場合には選択してください。" S383="Event Log" S384="Windows ベースのプログラムとコンポーネントによって表示されるイベントログメッセージをイベントビューアで見ることができます。|LANの認証タブに必要です！" S403="SNMP" S404="Windows コンピュータにSNMP 管理ツールでのリモート管理を可能にするシンプルネットワークマネジメントサービス。ネットワークデバイズの活動をモニターして、ネットワークコンソールワークステーションに報告するエージェントを含んでいます。|TCP/IP プリンタと 「netstat」 ユーティリティに必要です。" S427="Service Advertising Protocol" S428="SAP は、ファイルサーバー、プリントサーバー、ゲートウェイサーバーのような、サービスノードがIPXネットワーク上で提供しているサービスとアドレスを広告（advertise）を提供します。" S429="NWLink IPX/SPX/NetBIOS プロトコル" S430="NWLink IPX/SPX/NetBIOS 互換トランスポート プロトコル (NWLink) は、Novell のインターネットワーク パケット交換/逐次パケット交換 (IPX/SPX) プロトコルのMicrosoft インプリメンテーションです。" S431="16-bit のサポート" S432="これを削除した場合、16 ビットアプリケーションのサポートと恐らく InstallShield の古いバージョンのような古いインストールプログラムの機能が失われます。 S433="NetWare ネットワーク クライアント" S434="NetWare ネットワーク上でファイルとプリンタのリソースへのアクセスを提供します。" S438="TCP/IP Version 6" S439="IPv6 は、現在のインターネットプロトコル IPv4 に取って代われるように設計された「次世代」のプロトコルです。今日のインターネットの大部分がIPv4を使用しています。" S443="ネットシェル コマンドツール" S444="コンピュータのネットワーク構成の表示と変更を行うコマンドラインスクリプトユーティリティです。「NetSH」を使用しない場合には選択して削除してください。これを利用する悪意あるソフトウェアに対するセキュリティを強化することができます。" S455="DHCP Client" S456="IP アドレスと DNS 名を登録および更新してネットワーク構成を管理します。IPアドレスの自動解決と多くのブロードバンドデバイズに使用されています。このサービスを無効にして、ネットワークが正常に動作するかを確認してください。これは DHCP モニターも削除します。" S457="System Monitor" S458="現在のコンピュータの使用とプロセッサーまたはハードドライブのような特定のコンポーネントのパフォーマンスを表示します。これはタスクマネージャ、またはそういった機能を削除しません。 COM+ コンポーネント, Visual Studio 6.0 と SpeedFan などのようなシステムモニタリングアプリケーションに必要です。これは基本的なパフォーマンスカウンターも同様に削除します。" S483="DNS Client" S484="このコンピュータのドメイン ネーム システム (DNS) 名を解決およびキャッシュします。" S485="TCP/IP NetBIOS Helper" S486="NetBIOS over TCP/IP (NetBT) サービスと NetBIOS 名前解決のためのサポートを有効にします。" S492="Volume Shadow Copy" S493="バックアップとそのほかの目的に使われるボリューム シャドウ コピーを管理および実装します。" S499="Vector Graphics Rendering (VML)" S500="ベクトルグラフィックスレンダリング(VML)です。Web ページに用いられる拡大縮小可能なベクトルグラフィックス(SVG)に関係しています。" S502="Direct Parallel Link" S503="2つのコンピュータをパラレルケーブル経由で直接接続するミニポートです。(旧型の LPT, プリンタなどに使用されています)" S507="デスクトップ クリーンアップ ウィザード" S508="デスクトップ クリーンアップ ウィザードは、あまり使っていないショートカット(最近60日間使用されていないもの)をデスクトップからクリーンアップします。デスクトップ クリーンアップ ウィザードはデスクトップの使われていないショートカット(これまでに60日間使用されなかったもの)を定期的にチェックしてインストールされたプログラムを損なわずにこれらのショートカットを削除する簡単な方法を提供します。" S509="Posix サブシステム" S510="POSIX サブシステムは、POSIX.1 スタンダードに書き込まれたアプリケーションをサポートします。アプリケーションは POSIX.1 、あるいは国際標準化機構(ISO)と国際電気標準機構(IEC)によってされた関連した標準規格に厳密に従わなくてはなりません。 — 一般に ISO /IEC 標準として知られています。" S511="NT バックアップ" S512="デフォルトの Windows バックアップアプリケーションです。" S518="フロッピーのサポート" S519="これはIDE, SCSI, PCMCIA フロッピーディスクハードウェアのドライバとサポートを削除します。これは右クリックからのドライブのフォーマット機能を削除します！" S526="ディスプレイアダプタ (旧式)" S527="Windows をインストールした後に自分でこのコンポーネント専用のドライバをインストールする場合には選択して削除することを推奨します。ノートブックと古いコンピュータ用の場合には削除しないでください。S3, Cirrus, Diamond, Number9 などのような古いアダプタ用のドライバを含んでいます。" S528="USB オーディオのサポート" S529="これらはUSB オーディオハードウェア用のオーディオドライバです。このようなUSBハードウェアを所有している場合には選択して削除しないでください。" S532="Message Queuing (MSMQ)" S533="キューの中の着信メッセージに、COM コンポーネントやスタンドアロン実行可能プログラムの中の機能をに関連づけします" S534="System Event Notification (SENS)" S535="Windows ログオン、ネットワーク、電源のイベントなどのシステム イベントを追跡します。" S536="QoS RSVP" S537="QoS 対応プログラムと制御アプレットに、ネットワーク シグナルとローカル トラフィック制御のセットアップ機能を提供します。" S538="ビデオキャプチャ" S539="TV チューナーカード, カメラデバイズ, いくつかのビデオキャプチャハードウェアキャプチャをサポートします。" S547="Windows Image Acquisition (WIA)" S548="デジタル カメラやスキャナなどのイメージング デバイスが、 Picture It! 2000、Kodak Imaging、または Adobe Photoshop などの画像処理アプリケーションと相互に通信することを可能にします。WIA はデジタル静止カメラと、低水準および高水準の両方のスキャナをサポートします。また、IEEE 1394 を経由してデジタル ビデオ (DV) カムコーダやユニバーサル シリアル バス (USB) Web カメラからの静止画像の取得も可能です。||カメラ, ビデオカメラ, スキャナに必要です。" S561="Internet Authentication (IAS)" S562="ダイアルアップとVPNユーザーの認証、許可、アカウンティングを可能にします。IAS は RADIUS プロトコルをサポートします。" S565="非同期転送モード (ATM)" S566="ATM プロトコルを使用するネットワークデバイズのドライバです。そのようなハードウェアを持っていないか、自分でドライバを用意する場合には削除して問題ありません。" S567="PCMCIA" S568="PCMCIA バスドライバです。PCMCIA デバイズを使用する場合には削除しないでください。" S569="ポート (COM & LPT)" S570="プリンタポート LPT, ECP|モデム通信ポート (COM)|マルチポート通信ポート|PC カードユニバーサルパラレルポート|ソケット PCMCIA シリアルポート|携帯電話接続" S571="Sony ジョグダイアル" S573="Sony メモリースティック" S574="Sony PCI メモリースティックコントローラー、Sony 製のカメラ、 旧式の Sony 製 USB メモリースティックに必要です。" S575="MAC ブリッジ" S576="何らかのネットワークブリッジを使用している場合には削除しないでください。ネットワークブリッジドライバは二つ以上のネットワークセグメントをそれらのセグメント上のホストが一つのネットワークセグメントとして識別するように接続します。" S577="ATM のサポート" S578="非同期転送モード(Asynchronous Transfer Mode [ATM])ネットワークとデバイズをサポートします。" S579="Jet データベースエンジン" S580="Jet データベースエンジンコンポーネントはワークステーションベースのストレージシステムを提供するMicrosoft Jet データベースエンジンを含んでいます。" S602="Brother デバイズ" S603="Brother MFC モデム, 多機能デバイズ, リムーバブルディスク, MFC USB デバイズ, MFC WIA スキャナ, Brother デバイズサービスなどのような Brother ハードウェアデバイズ。何らかの Brother デバイズを使用する場合には削除しないでください。" S606="マルチプロセッサーのサポート" S607="Besides マルチプロセッサーシステムの他に Pentium 4 CPU ファミリー (Hyper Threading) にも必要です。" S625="ネットワークドライブの割り当て/ネットワークプレースウィザード" S626="ウィザードを使用してオンラインの記憶域を提供するサービスにサインアップしたり、Web サイト、FTP サイト、または他のネットワークの場所へのショートカットを作成することができます。|「control userpasswords2」コマンドに必要です。" S732="配色" S733="デスクトップ(画面)のプロパティ - デザイン内のWindowsのクラシックテーマの様々な配色。スタンダードとクラシックの配色は保持されます。" S740="管理用テンプレート" S741="gpedit.msc (グループポリシー)で使用されています。" S742="ドキュメントテンプレート" S743="あなたが使用する最も一般的なプログラムの新規ファイルを作成するのを簡単にします。" S794="テープドライバ" S795="これはテープドライブのドライバとサポートを削除します。" S814="AOL ART イメージ形式のサポート" S815="グラフィック (.art) ファイル形式のインターフェイスに必要とされるコアアーキテクチャを提供します。" S816="Intel IDE バス ドライバ" S817="このコンポーネント用の Windows のデフォルトドライバを削除します。この種類のハードウェアを所有しており、独自のドライバを統合していない場合には削除しないでください。" S818="ALI IDE バス ドライバ" S819="CMD IDE バス ドライバ" S820="東芝 IDE バス ドライバ" S821="VIA IDE バス ドライバ" S826="Active Directory サービス" S827="ネットワーク上のオブジェクトの情報を格納してリソースの検索と管理を行うサービスです。これらのリソースを権限を与えられたユーザーとグループで利用可能にします。これを削除するとコンピュータの管理内のローカルユーザーとグループのセクションが無効になります。" S828="Beep Driver" S829="「Beep Driver」は Windows にエラーが発生したときにビープ音を提供します。これは実際にはドライバですがサービスに分類されているのはサービスと提供されており、再圧縮が必要ないためです。" S830="Network Provisioning" S831="クライアントマシンのネットワークに関する情報の自動提供を可能にします。情報はネットワークプロバイダからXML構成ファイルとしてダウンロードされます。このコンポーネントは Wireless Zero Configuration にワイヤレスネットワークに関係する情報を提供している情報を格納するのに使用されます。|削除するとスタートアップ遅延を引き起こすかもしれません。" S847="TAPI アプリケーションのサポート" S848="これは TAPI 3.x アプリケーションのサポートを削除しますが TAPI 自体は削除されません。Telephony Service は削除しません。ダイアルアップ接続に必要なモデムサポートも同様です。TAPI は Windows アプリケーションにお互いにテレフォニーデバイズを共有を可能にして、広範囲のハードウェアプラットホーム上にできるようにして様々なメディア(音声、データ、FAX、ビデオなど)を処理する一般的な手段を提供します。" S849="DirectX 診断ツール" S850="DirectX 診断ツールは あなたが DirextX 関係の問題を解決するのを手助けになるように考案されました。" S851="ディスク/プロファイル クォータ" S852="同一のマシン上で制限ユーザーに記憶装置とプロファイルの利用可能サイズの管理を行うために使用されます。" S853="外字エディタ" S854="テキストフォント上に独自のロゴや記号を作成を可能にします。" S855="ファイルシステムフィルタ マネージャ" S856="フィルタ管理コンポーネントはシステムにファイルシステムフィルタを統合を行うための新しくより単純な方法として構造基盤を提供します。これらの新しいフィルタはミニフィルタとして知られています。ファイルシステムフィルタはアンチウイルスなどに使用されています。" S891="IP 会議" S892="" S893="ストリーミングビデオ ActiveX" S894="" S895="Intel Indeo コーデック" S896="少々古いビデオコーデックです。必要としないかもしれませんが確かでない場合には残しておくべきです。" S897="Teletext コーデック" S898="TV チューナー Teletext アプリケーションに必要です。" S912="セキュリティ構成ウィザード (SCW)" S923="リモートインストールサービス (RIS)" S924="管理者にネットワーク上のリモートクライアントにカスタマイズを行った Windows インストレーションイメージの配布を可能にします。" S930="Logitech WingMan" S931="Logitech ジョイスティックとゲームパッドのドライバです。" S932="Microsoft SideWinder" S933="Microsoft ジョイステックとゲームパッドのドライバです。" S934="MSMail と MAPI" S935="MAPI(Messaging Application Programming Interface) は異なるメールアプリケーションに同時にメールを配布することを可能にする Microsoft Windows に組み込まれたシステムです。双方のアプリケーションが MAPI 利用可能であれば、お互いにメールメッセージの共有を行うことができます。これはコンテキストメニューの「送る」の「デスクトップ」も削除します。" S936="ネットワーク セットアップウィザード" S937="ファイル共有、IP 構成といった基本的なネットワークパラメータの設定をサポートする統合ウィザードです。ネットワークカードに 静的 IP を手動で割り当てたり、DHCP を削除する場合には必要ありません。" S938="ログオン通知" S939="ログオン、ロゴオフ、シャットダウンなどのような Winlogon によって生成されたイベントの受信と通知処理を行う API(Application Programming Interface)機能を含んでいます。" S940="ユーザーアカウントの画像" S941="ユーザー名と一緒に表示される小さな画像です。例. スタートメニュー。これを削除した場合、これらの画像が表示される場所には「X」が表示されます。" S942="ジョイステックのサポート" S943="ジョイステック、ゲームパッド、ゲームコントローラーを使用する場合には残しておいてください。" S949="ACM コアコーデック" S950="ACM コアコーデックは Audio Compression Management (ACM) をサポートします。このコンポーネントは Windows の ACM 用のコアコーデックが含まれています。|Windows Media Player と FEAR のような一部のゲームに必要です。" S951="Network Location Awareness (NLA)" S952="ネットワークの構成と場所の情報を収集し格納します。この情報が変更された場合はアプリケーションに通知します。" S1179="FAT to NTFS コンバータ" S1180="FAT パーティションを NTFS に変換するために必要です。変換しないのであれば、削除しても問題ありません。" S1181="ダンプ保存ユーティリティ" S1182="Windows クラッシュ後のメモリダンプを保存するために使用されます。Windows エラー報告のみに有用です。" S1183="Gravis Digital GamePort" S1184="" S1185="SD(Secure Digital) ホストコントローラ" S1186="ラップトップとノートブックの SD とマルチメディアカード(MMC)のサポートに使用されます。" S1187="USB イーサネット" S1188="" S1189="Windows CE USB ホスト" S1190="" S1228="Firewire Network サポート" S1233="IEEE 1284.4 デバイズ (Dot4)" S1234="UBS 接続を使用したプリンタとスキャナに必要です。" S1237="OpenGL サポート" S1238="VMWare と Quake, Doom などといった OpenGL が使用されているゲームに必要です。" S1239="接続マネージャ" S1240="クライアントマシンに管理されたリモートアクセス接続の利用を可能にします。" [Tweaks] S638="ディレクトリドロップダウンの右側に表示されるプレースバーの「戻るボタン」を削除します。" S639="最近使ったファイルのリストを無効にします。|これは Corel 12 のファイルの読込と保存で問題を引き起こすかもしれません。" S640="プレースバーに C:\, D:\, E:\, 「デスクトップ」, 「近くのネットワーク」 アイコンを設定します。" S641="セットアップが %userprofile%\Start Menu\Programs\Outlook Express.lnk を作成するのを防止します。" S642="セットアップが %userprofile%\Start Menu\Programs\Internet Explorer.lnk と クイック起動ツールバーにリンクを作成するのを防止します。" S644="セットアップがマーケットプレースへのリンクを作成するのを防止します。" S645="この設定は Media Player を削除しなかったときにのみ必要になります。" S646="Internet Explorer のお気に入り内のリンクフォルダが表示されるのを防止します。" S647="IEでのダウンロード完了後のダウンロード完了メッセージを無効にします。" S648="アドレスバーの右の移動ボタンを無効にします。" S649="ホームページを google.com に設定します。注記: Google は恐らくあなたのブラウザ言語設定を検出してローカライズされた google への転送します。(要するに日本語 OS では google.co.jp に転送されます)" S650="通常、Internet Explorer にはダウンロードは同時に最大 2 接続までという制限があります。この設定は同時に 10 接続までに制限を引き上げます。" S651="ログオフ/シャットダウン時に即座にタスクが終了されるようにします。一部のタスクは適切にシャットダウンするために時間を必要とするかもしれません。" S652="ログオフ/シャットダウン時に5000ミリ秒(5秒)後にハングしたアプリケーションを強制終了します。一部のタスクは適切にシャットダウンするために時間を必要とするかもしれません。" S653="ログオフ/シャットダウン時に5000ミリ秒(5秒)後にハングしたサービスを強制終了します。一部のタスクは適切にシャットダウンするために時間を必要とするかもしれません。" S654="ログオン中に autoexec.bat を実行しないように Windows を設定します。" S655="Windows がログオン中にネットワークドライブの割り当てを再確立するのを防止します。代わりにネットワークドライブへの最初のアクセス時に接続が確立します。これを選択することでネットワークに接続している環境でのブート時間が短縮されます。" S656="Windows Prefetcher 機能を変更します。" S657="あなたがシステム構成を変更を行うと Windows はその時点での構成をブートオプション「前回の正常な構成を使用する」のために保存して、問題の発生の前のシステムの構成にロールバックできるようにします。これを選択すると、この機能は使用できなくなります。" S658="Windows はデフォルトでネットワークと共有プリンタを検索します。この動作を無効にして ネットワークドライブの割り当てと近くのネットワークのブラウジングを高速化します。" S659="Windows はシステムがアイドルの時に自動的にデフラグユーティリティを実行します。システムがスタンバイ状態に入るのをデフラグが妨げないようにするためにはこれを使用してください。" S660="ディスク空き容量がディスク総容量の10%以下になったときの 「ディスク空き容量の低下」 警告のポップアップを無効にします。200GB ディスクの場合、20GB以下の時に「ディスク空き容量の低下」の警告となります。" S661="エクスプローラが画像のあるフォルダ毎に Thumbs.db ファイルを作成するのを防止します。" S662="エクスプローラ中の「タスク」サブペインを切り替えます。(エクスプローラ > フォルダオプション > 作業 > 従来のWindows フォルダを使う)" S663="ファイル/フォルダをマウスオーバーした際の Windows エクスプローラツールチップを無効にします。" S664="不正なショートカットに出くわした際に Windows が代替リンク先を検索するのを無効にします。ネットワークドライブ上へのショートカットを多用する場合にこれを使用してください。" S665="ダイアログボックスで自動的にポインタをデフォルトボタン上に移動します。これはタッチパッド/トラックボール ユーザーに推奨されます。 - そのほかの場合はこれは非常に邪魔になることがあります。" S666="カーネルと関連ファイルのページングを無効にします。(ページングの実行が無効になります) 最低でも 512MB 以上の RAM がある場合にはハードディスクへのアクセスを減らし、代わりにより多くのRAMを利用することでコンピュータが高速化します。この Tweak はある種のトレードオフ(相反関係)です。ゲーム用にシステムを高速化するために多くの RAM が使用されます。ただし利用可能な RAM があまりにも少なくなった場合には、アプリケーションがハングアップする可能性があります。" S667="AVI からのデータ抽出を行うシェルメディアハンドラを無効にすることによって AVI ファイルへのアクセスを高速化します。" S668="リモートコンピュータの 「NameSpace objects」 をレジストリから削除します。この設定により入り混ざった OS 環境でネットワークブラウジングが高速化することになるでしょう" S670="ワークステーション上の管理共有($-shares)を無効にします。(例 \\YOURPC\C$)" S671="コンピュータのログオン/ロック解除時に毎回 CTRL-ALT-DEL を押すことが必要になります。" S673="あなたのコンピュータを近くのネットワーク上の Windows ユーザー(あなた自身も含まれます)から表示されないようにします。コンピュータ名/IP アドレスを知っていればアクセスすることは可能です。" S674="「簡易ファイルの共有モードを使用する」を無効にして従来の共有アクセス方式に戻します。" S675="WINS サーバーで名前の問合せで変換することが可能でなかった名前をLMHOSTS ファイルで検索してネットワークに名前の問合せをブロードキャストするために NetBIOS over TCP/IP(NetBT)を無効にします。" S676="これは DCOM を部分的に無効にします。 「Blaster」 ワークに関連する弱点を減らすためには、この設定は使用してください。この設定は Windows XP SP2 では任意選択ですがそれ以前の Windows XP では強く推奨されます。" S677="これはブランクパスによる安全性のないログインの使用を可能にします。この設定を使用する際にはコンピュータとインターネットの間にファイアウォールのあるセキュア/孤立したネットワークでのみ使用してください。" S678="SP2 ではURLの前にユーザー名とパスワードを入力するオプションはセキュリティ上の理由(URLの偽装が可能)から無効になりました。http://user:pass@www.domainname.com のようなURLを入力する必要がある場合には、この設定を使用してください。" S679="ログオフ/シャットダウン 毎にスタートメニュー中のドキュメントリスト(最近使ったファイル)をクリアします。" S680="Windows が 「最近使ったファイル」 リストを記録するのを無効にしてスタートメニューから削除します。" S682="この設定は NTFS ファイルシステムの無効化できる機能である「最終アクセス」タイムスタンプを無効にします。これにより Windows エクスプローラの応答速度が向上するかもしれません。" S683="これを使用するとシャットダウンシーケンスの速度が遅くなります。この遅延はシャットダウンシーケンス中に pagefile.sys を上書きすることにより発生するため、ページファイルのサイズに依存します。" S685="次のような「Windows クラッシュコントロール」を停止します。システムログにイベントを書き込む、管理者に警告を送信する、Windows クラッシュ時に自動的に再起動してデバッキング情報をディスクに書き込む。これらのオプションはシステムのプロパティ > 詳細設定 > 起動と回復 にあります。" S686="Windows 2003 Server のシャットダウンダイアログでコンピュータの終了/再起動の理由が要求されるのを無効にします。Windows XP ではデフォルトで無効です。" S688="システムトレイのバルーンチップを無効にします。" S689="タスクバーのグループ化機能を無効にします。" S690="システムトレイのアクティブでないアイコンを隠す機能を無効にします。" S691="タスクバーに言語バーが表示されるのを無効にします。" S692="タスクバーでの Windows ツアーのバルーンポップアップを無効にします。" S693="スタートメニューとサブメニューを 20ミリ秒(デフォルト 400ミリ秒)の遅延で開くようにします。" S694="Windows がスタートメニュー上のプログラムリストをあまり使用していないプログラムと思われるものを縮めるのを防止します。" S703="ログオフ [ユーザー名] ボタンを除去します。" S704="「インターネットから検索」サブメニューを「スタートメニュー > 検索」から削除します。" S705="初回ログオン時に新しいスタートパネルのポップアップを防止します。" S706="新しくインストールされたプログラムのスタートパネルでの強調を無効にします。" S708="スタートパネルの上部の[ユーザー名]を削除します。" S709="エクスプローラを他のエクスプローラウインドウがクラッシュした際にクラッシュから保護します。" S710="エクスプローラに全てのファイルとフォルダ、システムフォルダ, 隠しファイルを表示するように設定します。注記: この設定が有効である場合でも、簡単に表示できないファイルがまだあることに注意してください。" S711="エクスプローラに全てのファイルタイプの拡張子を表示するようにします。" S712="Windows 全てのイベントのサウンド(効果音)を「なし」に設定します。" S713="Windows のサウンドが設定されていない場合には Windows はエラーメッセージの度にビープ信号を送ります。ビープを無効にしてコンピュータを静かにしたい場合にこのオプションを使用してください。これを無効にすると Windows のスタートアップ/ログオフのサウンドも無効になります。これは Windows の「バグ」です。" S714="ドロップアンドドラッグで作成されたショートカットに追加される接尾辞「へのショートカット」を無効にします。" S715="ショートカット上の矢印を削除します。" S716="エクスプローラで全てのファイル/フォルダを詳細表示で表示するように設定します。" S717="Windows エクスプローラの全てのドライブ/フォルダの右クリックコンテキストメニューに「CMD SHELL」(コマンドウィンドウでここを開く) を追加します。" S719="エクスプローラで「拡張検索」オプションを有効にしたときにシステムフォルダ, 隠しファイル, 全てのサブフォルダを検索するようにファイルとフォルダを検索内の拡張検索を事前に設定します。" S720="エクスプローラとInternet Explorerに常にステータスバーが表示するように設定します。" S721="Windows エクスプローラのコンテキストメニューに「送る」を削除します。" S722="Windows エクスプローラのコンテキストメニューに「フォルダにコピー」を追加します。" S723="Windows エクスプローラのコンテキストメニューに「フォルダに移動」を追加します。" S724="ごみ箱に移動させる代わりに直接削除します。" S725="マイコンピュータのアイコンのコンテキストメニューに「サービス」へのリンクを追加します。" S726="マイコンピュータのアイコンのコンテキストメニューに「デバイズマネージャ」へのリンクを追加します。" S727="Windows 2000 形式のユーザーアカウントマネージャをコントロールパネルに追加します。この設定は XP Home Edition では動作しないかもしれません。このユーザーマネージャは次のコマンドでも呼び出すことができます: control userpasswords2" S728="エクスプローラ/マイコンピュータから「共有ドキュメント」フォルダを削除します。" S729="ドメインに参加しているコンピュータ上で複数のユーザーが一つのコンピュータへログオンしている場合には使用しないでください。この設定が不確かな場合には、詳細については MSKB 330929 を見てください。" S730="Shift キーを五回押したときのようなユーザー補助ポップアップを無効にします。" S745="DNS キャッシュを有効なネットワークリソースの変更に対して反応がいっそう速くなるように設定します。DNS キャッシュは次のように設定されます: NegativeCacheTime=0, NetFailureCacheTime=0, NegativeSOACacheTime=0. デフォルト値に戻すには先に挙げた三つの値をレジストリから削除してください。" S746="ローカルとリモートのスクリプト処理に対してWindows スクリプトホストを無効にします。無効にすることは悪意のあるスクリプトウイルスに対してあなたのシステムを強化する一方で、いかなる vbs スクリプトも使用できなくなります。Internet Explorer のアクティブスクリプトはこの設定で無効になりません。" S747="スクリーンセーバーを解除してWindowsに戻る際にパスワードを求めるようにします。" S749="LAN マネージャでネットワークリソースにアクセスする際に入力したパスワードをキャッシュしないようにします。アクセスする際に手作業で入力する必要がありますがパスワードがレジストリに記録されないため、セキュリティに多大に貢献します。" S750="Microsoft への Windows エラーの報告を停止します。注記: コンポーネントセクションでエラー報告サービスを削除することやサービスセクションで Error Reporting サービスを無効にすることで同様の設定が可能です。そのため、この設定は廃れつつあります。" S751="スタートパネル(固定されたリストと最も頻繁に使用されたリスト)で小さいアイコンを使用します。メモ: この設定はクラシックスタートメニューに影響を与えます。" S752="割り当てたネットワークドライブ/リモートネットワークドライブのアイコンをエクスプローラのアイコンバーで表示します。" S753="ドライブレターをドライブ名の前に表示します。例: (C:) ローカルディスク - デフォルト: ローカルディスク (C:)" S754="ツールバーに小さなアイコンを使用します" S744="マイコンピュータアイコンのコンテキストメニューにソフトウェアへのリンク(プログラムの追加と削除)を追加します。" S755="Internet Explorer のパスワードキャッシュ機能を無効にします。" S758="他の視覚効果 Tweaks を動作させるのに必要です。" S760="フェードインの代わりにシンプルなメニューポップアップを使用します。" S761="フェードインの代わりにシンプルなツールチップポップアップを使用します。" S762="フェードアウトの代わりクリック後に閉じるのにシンプルなメニューを使用します。" S763="メニューの下の3D-風の影を無効にします。" S764="マウスポインターの下の3D-風の影を無効にします。" S767="コンボボックスをクリックした時にスライドする代わりにシンプルなポップアウトを使用します。" S774="ウィンドウとボタンをテーマのスキンスタイルの代わりにクラシックスタイルで表示します。" S780="プログラムのアクセスと既定の設定へのリンクをスタートメニューから非表示にします。" S781="スタートメニューからマイドキュメントへのリンクを非表示にします。" S782="ヘルプとサポートをスタートメニューから非表示にします。" S783="マイネットワークプレースのアイコンをマイコンピュータに追加します。" S784="ごみ箱のアイコンをマイコンピュータに追加します。" S785="プリンタとFAXのアイコンをマイコンピュータに追加します。" S786="ネットワーク接続のアイコンをマイコンピュータに追加します。" S787="管理ツールのアイコンを追加します。" S788="タスクスケジュールのアイコンをマイコンピュータに追加します。" S789="フォントフォルダのアイコンをマイコンピュータに追加します。" S790="フォルダオプションのアイコンをマイコンピュータに追加します。" S791="「タスクバーの設定」のアイコンをマイコンピュータに追加します。" S792="「検索アイコン」をマイコンピュータに追加します。注記: このアイコンは検索(&S)という名前になるため、ホットキー Alt+S で検索が実行できます。" S832="Windows Updates, Hotfix 更新プログラムをプログラムの追加と削除にデフォルトで表示するようにします。" S834="ダイレクトSMB、いわゆる RAW SMB 伝送を無効にします。 この設定は NetBIOS の機能を保持しますがポート 455 (TCP/UDP)は閉じられます。元に戻したい場合は、レジストリから値 「SMBDeviceEnabled」を削除してください。|デフォルト TransportBindName 値は \Device\ になります。" S835="この設定はWMPの「プライバシーに関する声明」ポップアップの表示を防止します。" S836="視覚エフェクトは無効に設定されますがフルスクリーンモード時には有効になります。" S837="これは WMP フルスクリーンモード時の一括設定です: コントロールが表示されたときのビデオクリッピングを無効化, マウス感度を低減, コントロール表示のタイムアウトの減少, コントロールのフェード速度の増加" S838="全てのメディアファイルからWMPのコンテキストメニューハンドラを削除します。 - 例. 再生リストに追加, 書き込み/同期リストに追加" S839="WMP 起動時に メディアガイドウェブサイトが開かれるのを防止します。" S840="バックアップ DRM ライセンスに WMP 通知を無効にします。" S841="WMPのスクリプトコマンドとウェブサイト上でのWMPのスクリプト機能を無効にします。この設定はセキュリティ上の理由から推奨されますがいくつかのウェブサイト上のメディアサービスが利用できなくなるかもしれません。" S842="通常 WMPにインターネットを呼び出させる各種設定を無効にします: UpgradeCodecPrompt, SendUserGUID, SilentAcquisition, UsageTracking, DisableMRU, ForceOnline." S873="コーデックの自動ダウンロードを無効にします。" S874="WMPの自動的なアップデートのダウンロードを無効にします。" S875="WMPがメディアライブラリに自動的にファイルが追加するのを無効にします。" S876="スキンモード時に アンカーウィンドウ を表示しない。" S877="ビデオを WMP ウィンドウに合わせて伸縮する。" S878="WMP がインターネットからメディア情報を取得するのを無効にします。" S879="WMP がインターネットから自動的にライセンスを取得するのを無効にします。" S880="WMP の URL の履歴を自動保存を無効にします。" S881="購入した音楽を自動的にメディアライブラリに追加するのを無効にします。" S882="WMP の全てのストリーミングプロトコルを無効にします。" S884="TCP/IP リクエストの優先度を 1 に設定して 高速接続環境のインターネットとLANの応答時間を劇的に減少させます。この設定は応答の遅いリソースや多数のリクエスト (一度に 10 ウェブページを開くなど)でタイムアウトをもたらす可能性があります。" S885="この設定を「DCOM の無効にする」と同時に使用することでツール「DCOMobulator」とほぼ同等の事を達成します。次の DCOM プロトコルバインディングを削除します: TCP/IP, IPX/SPX, NetBIOS." S886="Internet Explorer 内の設定と同じです: 全てのポップアップをブロックします。ポップアップリンクをクリックするときには <CTRL> キーを使用してください。" S920="システムは標準的なメッセージを表示します。" S921="システムはスタートアップ、シャットダウン、ログオン、ログオフといったそれぞれの処理段階を反映した詳細なステータスメッセージを表示します。" S922="システムはシステムのスタートアップ、シャットダウン、ログオン、ログオフ中の待機通知メッセージを表示しません。" S959="戻るボタンを削除する" S960="最近使ったファイルの一覧表示を無効にする" S961="プレースバーに C: D: E: デスクトップ LAN を追加する" S962="Outlook Express へのリンクの作成を無効にする" S963="Internet Explorer へのリンクの作成を無効にする" S964="クリック起動のデスクトップの表示を無効にする" S965="マーケットプレースのブックマークを無効にする" S966="Media Player 6.4 が作成したブックマークを無効にする" S967="ダウンロード完了の通知を無効にする" S968="移動ボタンを無効にする" S969="ホームページを設定する" S970="Internet Explorer の同時接続制限を 10 に設定する" S971="パスワードキャッシュを無効にする" S972="ポップアップブロック時の効果音を無効にする" S973="ポップアップブロック時の情報バーを無効にする" S974="ポップアップブロックのレベルを高に設定する" S984="タスクを直ちに自動終了する" S985="ハングしたアプリケーションを直ちに自動強制終了する" S986="ハングしたサービスを直ちに自動強制終了する" S987="Autoexec.bat の実行を行わない" S988="Prefetch-キャッシュのセットアップ" S990="アプリケーション起動の Prefetch を有効にする" S991="システム起動の Prefetch を有効にする" S992="両方とも有効にする" S993="ブート時の前回の正常な構成の保存を無効にする" S994="スタンバイを無効にする" S995="アイドル時のハードディスクの最適化を無効にする" S996="ディスク空き容量の低下の警告を無効にする" S997="サムネイルのキャッシュを無効にする" S998="Windows クラシックフォルダを使用してタスクサイドパネルを使用しない" S999="ファイルとフォルダの情報チップ(InfoTip)を無効にする" S1000="不正ショートカットリンクのトラッキングを無効にする" S1001="マウスポインタを既定のボタンに自動的に移動する" S1002="カーネルとコアOSのページングを無効にする" S1003="AVI メディアファイルへのアクセスを高速化する" S1004="フォアグラウンドプロセスの優先度を増加する" S1005="クラシックログオン時に Ctrl-Alt-Del の入力を要求する" S1006="Window Update へのアクセスを無効にする" S1007="DCOM を無効にする" S1008="ユーザー:パスワード URL を有効にする" S1009="Windows スクリプトホスト (WSH) を無効にする" S1010="スクリーンセーバーのパスワード保護を有効にする" S1011="プログラムの追加と削除に更新プログラムをデフォルトで表示する" S1012="ウイルス対策の警告を無効にする" S1013="ファイアウォールの警告を無効にする" S1014="ログオフ時に最近使ったファイルをクリアする" S1015="スタートメニューから最近使ったファイルを削除して無効にする" S1016="ユーザー操作のトラッキングを無効にする" S1017="ファイルの最終アクセスタイムスタンプを無効にする" S1018="シャットダウン時にページファイルをクリアする" S1019="最も使用したプログラムの記録を無効にする" S1020="システムクラッシュ時の記録と再起動を無効にします" S1021="シャットダウンの追跡を無効にする" S1022="テンポラリフォルダ" S1023="エラー報告を無効にする" S1024="マイコンピュータ アイコン" S1025="マイドキュメント アイコン" S1026="マイネットワークプレース アイコン" S1027="Internet Explorer アイコン" S1028="ごみ箱 アイコン" S1029="デスクトップに Windows のバージョンを表示する" S1030="ステータスメッセージ" S1032="拡張" S1033="無効" S1034="バルーンチップを無効にする" S1035="タスクバーのグループ化機能を無効にする" S1036="アクティブでないアイコンの非表示化を無効にする" S1037="言語バーを無効にする" S1038="Windows ツアーのポップアップを無効にする" S1039="ポップアップ遅延を削減する" S1040="パーソナライズメニューの使用を無効にする" S1049="プログラムのアクセスと既定の設定を削除する" S1051="ヘルプとサポートを削除する" S1052="ユーザーのログオフを削除する" S1053="検索からインターネットから検索を削除する" S1054="初回ブート時のポップアップを無効にする" S1055="新しくインストールされたプログラムの強調表示を無効にする" S1056="サーバーの管理を削除する" S1057="ユーザー名を表示しない" S1058="スタートパネルに小さいアイコンを使用する" S1061="別のプロセスでフォルダをウィンドウを開く" S1062="全てのファイルとフォルダを表示する" S1063="登録されているファイルタイプの拡張子を表示する" S1064="エラー時のビープ音を無効にする" S1065="ショートカットの接尾辞を無効にする" S1066="ショートカットの矢印を非表示にする" S1067="エクスプローラのフォルダ表示を詳細に変更する" S1068="全てのドライブとフォルダにコマンドシェルを追加する" S1069="拡張検索: オプションを事前設定する" S1070="全てのウィンドウにステータスバーを表示する" S1071="コンテキストメニューから 送る を削除する" S1072="ごみ箱: ごみ箱には入れずに直接削除する" S1073="補助キーを無効にする (アクセシビリティ)" S1074="エクスプローラバーにネットワークドライブ割り当てのボタンを表示する" S1075="ドライブ名の前にドライブレターを表示する" S1076="エクスプローラバーで小さいアイコンを使用する" S1077="コンテキストメニューにサービスを追加する" S1078="コンテキストメニューにデバイズマネージャを追加する" S1079="プログラムの追加と削除を追加する" S1080="マイネットワークプレースを追加する" S1081="ごみ箱を追加する" S1082="プリンタとFAXを追加する" S1083="ネットワーク接続を追加する" S1084="管理ツールを追加する" S1085="タスクスケジュールを追加する" S1086="フォントフォルダを追加する" S1087="フォルダオプションを追加する" S1088="タスクバーの設定を追加する" S1089="共有ドキュメントを削除する" S1090="デバイズマネージャに詳細を表示する" S1091="デバイズマネージャに非表示のデバイズを表示する" S1092="コンテキストメニューにコントロールパネルを追加する" S1093="コンテキストメニューにドライブのクリーンアップを追加する" S1094="プライバシーに関する声明に同意する" S1095="視覚エフェクトを無効にする" S1096="フルスクリーンモード時の動作を最適化する" S1097="全てのコンテキストメニュー項目を削除する" S1098="メディアガイドでの開始を無効にする" S1099="ライセンスバックアッププロンプトを無効にする" S1100="スクリプトコマンドを無効にする" S1101="プライバシー設定を強化する" S1102="コーデックの自動ダウンロードを無効にする" S1103="WMP の自動アップデートを無効にする" S1104="ライブラリへのミュージックの自動追加を無効にする" S1105="スキンモード時にアンカーを表示しない" S1106="ウィンドウサイズに合わせてビデオをズームする" S1107="メタデータの検索を無効にする" S1108="ライセンスの自動取得を無効にする" S1109="最近使ったファイルの一覧表示を無効にする" S1110="DRM ミュージックファイルの自動保存を無効にする" S1111="全てのストリーミングプロトコルを無効にする" S1112="LAN 管理のパスワードキャッシュを無効にする" S1113="パスワード無しのネットワークログオンを許可する" S1114="LM HOSTS lookup を無効にする" S1115="簡易ファイルの共有を無効にする" S1116="管理共有を無効にする" S1117="リモートコンピュータの NameSpace を削除する" S1118="エクストラ SBM 変更通知トラフィックを無効にする" S1119="DNS キャッシュを無効にする" S1120="ネットワークフォルダとプリンタの自動検索を無効にする" S1121="ログオン時にネットワークドライブの割り当ての再確立を無効にする" S1122="TCP/IP の優先度を 1 に設定する" S1123="Microsoft-DS を無効(ポート 445 TCP/UDP を閉じる)にする" S1124="ワークグループ/ドメインに PC を表示しない" S1125="DCOM プロトコルバインディングを無効にする" S1126="リモートデスクトップを有効にする" S1127="視覚効果" S1128="高速化" S1129="セキュリティ" S1130="デスクトップ" S1131="エクスプローラ" S1132="ファイルを開く/保存 ダイアログ" S1133="ブートとシャットダウン" S1134="プライバシー" S1135="タスクバー" S1136="スタートメニュー" S1137="マイコンピュータ" S1139="表示" S1140="非表示" S1154="www.google.com" S1155="www.nliteos.com" S1156="about:blank" S1157="IE URL履歴の保存日数を変更する" S1158="0 日間" S1159="1 日間" S1160="5 日間" S1161="10 日間" S1162="20 日間 (デフォルト)" S1163="50 日間 (推奨)" S1164="IE キャッシュのサイズ制限を変更する" S1165="1 MB (最小)" S1166="20 MB" S1167="200 MB (デフォルト)" S1168="Google URL検索を有効にする" S1169="これはアドレスバーに Google Search を直接利用する接頭辞「g」を使用できるように設定します。例えばアドレスバーに「g nlite」と入力すると google.com で 「nlite」の検索を行います。" S1170="スクリーンセーバーを無効にする" S1171="アドレスとタイトルバーにフルパスを表示する" S1172="システムトレイのボリュームコントロールを非表示にする" S1254="ネットワークアダプタの電源管理を無効にする" S1260="ウィンドウの最小化と最大化のアニメーション" S1261="コンボボックスの滑らかな展開" S1262="マウスポインタのドロップシャドウ表示" S1263="ドラッグ中のウィンドウの内容の表示" S1264="スクリーンフォントの縁のスムース" S1265="リストボックスの滑らかなスクロール" S1266="デスクトップのアイコンラベルのドロップシャドウの使用" S1267="タスクバーボタンのスライド" S1268="ウィンドウとボタンへの Visual Style の適用" S1269="半透明の選択範囲の表示" S1270="フォルダタイプ別の背景画像の使用" S1271="フォルダ内の共通タスクの使用" S1272="メニューとツールチップでのフェード効果" S1313="メニューのスタイル" S1314="カーソルのドロップシャドウ" S1315="メニューのドロップシャドウ" S1316="メニューのアニメーション S1317="コンボボックスのアニメーション" S1318="ウィンドウのタイトルバーのグラデーション" S1319="キーボードショートカットに下線を付ける" S1320="選択のフェードアウト" S1321="ツールチップのアニメーション" S1322="アクティブウィンドウのトラッキング" S1323="アクティブウィンドウのトラッキング速度" S1324="Num Lock" S1325="プロセッサのスケジュール" S1326="プログラム" S1327="バックグラウンドサービス" S1329="コントロールパネル" S1330="リンクとして表示する" S1331="メニューとして表示する" S1332="この項目を表示しない" S1333="このオプションはスタートメニューパネルのみで有効です。クラシックスタートメニューでは動作しません。" S1334="ClearType" S1335="フラット" S1336="スライド" S1337="フェード" S1338="マウスオーバーでフォーカスを移す" S1339="マウスオーバーでフォーカスを移して手前に表示する" S1340="遅延無し" S1341="速い" S1342="遅い" S1343="スタートメニューパネル上の頻繁に実行されたショートカットの表示と記録を完全に無効にします。" S1344="ドラッグアンドドロップを無効にする" S1345="IE のお気に入りを表示する" S1346="マイミュージック" S1347="マイネットワーク" S1348="マイピクチャ" S1349="ネットワーク接続" S1350="メニューとして表示する" S1351="リンクとして表示する" S1352="プリンタ と FAX" S1353="ファイル名を指定して実行 ボタンを非表示にする" S1354="プログラムをスクロールする" S1355="これはスタートメニューのプログラムが一列に収まらない場合にスクロールを可能にします。" S1356="スタートパネルから検索ボタンを非表示にする" S1357="システム管理ツールをメニューに追加する" S1358="ネットワーク接続を展開する" S1359="このオプションはクラシックスタートメニューのみに有効です。" S1360="マイドキュメント" S1361="スタートパネルから固定アプリ一覧を削除する" S1362="コンテキストメニューから管理を削除する" S1363="コンテキストメニューから検索を削除する" S1364="リモートアシスタントの受信を許可する" 
